Psalms 69:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن کی میز اُن کے لئے پھندا اور اُن کے ساتھیوں کے لئے جال بن جائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनकी मेज़ उनके लिए फंदा और उनके साथियों के लिए जाल बन जाए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un kī mez un ke lie phandā aur un ke sāthiyoṅ ke lie jāl ban jāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उनका दस्तरख़्वान उनके लिए फंदा हो जाए। और जब वह अमन से हों तो जाल बन जाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن کا دسترخوان اُن کے لیٔے ایک پھندا بَن جائے؛ اَور اُن کی اَمن و سلامتی اُن کے لیٔے ایک جال بَن جائے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن کا دسترخوان اُن کے لِئے پھندا ہو جائے اور جب وہ امن سے ہوں تو جال بن جائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनकी मेज़ उनके लिए फंदा और उनके साथियों के लिए जाल बन जाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un ká dastarḳhwán un ke liye phandá ho jáe, Aur jab wuh amn se hoṉ to jál ban jáe.