Psalms 69:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن کی رہائش گاہ سنسان ہو جائے اور کوئی اُن کے خیموں میں آباد نہ ہو،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनकी रिहाइशगाह सुनसान हो जाए और कोई उनके ख़ैमों में आबाद न हो,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un kī rihāishgāh sunsān ho jāe aur koī un ke ḳhaimoṅ meṅ ābād na ho,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उनका घर उजड़ जाए, उनके खे़मों में कोई न बसे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن کا مقام ویران ہو جائے؛ اَور اُن کے خیموں میں بسنے والا کویٔی نہ ہو،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن کا مسکن اُجڑ جائے۔ اُن کے خَیموں میں کوئی نہ بسے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनकी रिहाइशगाह सुनसान हो जाए और कोई उनके ख़ैमों में आबाद न हो,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un ká maskan ujaṛ jáe; Un ke ḳhaimoṉ meṉ koí na base.