Psalms 71:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

میرا رُتبہ بڑھا دے، مجھے دوبارہ تسلی دے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मेरा रुतबा बढ़ा दे, मुझे दुबारा तसल्ली दे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Merā rutbā baṛhā de, mujhe dubārā tasallī de.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू मेरी 'अज़मत को बढ़ा, और फिर कर मुझे तसल्ली दे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ میری عزّت بڑھائیں گے اَور مُجھے پھر سے تسلّی دیں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو میری عظمت کو بڑھا اور پِھر کر مُجھے تسلّی دے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मेरा रुतबा बढ़ा दे, मुझे दुबारा तसल्ली दे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú merí ‘azmat ko baṛhá, Aur phirkar mujhe tasallí de.