Psalms 71:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دن بھر میرا منہ تیری تمجید اور تعظیم سے لبریز رہتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दिन-भर मेरा मुँह तेरी तमजीद और ताज़ीम से लबरेज़ रहता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Din-bhar merā muṅh terī tamjīd aur tāzīm se labrez rahtā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मेरा मुँह तेरी सिताइश से, और तेरी ता'ज़ीम से दिन भर पुर रहेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میرا مُنہ آپ کی سِتائش سے معموُر ہے، اَور وہ دِن بھر آپ کی شوکت بَیان کرتا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

میرا مُنہ تیری سِتایش سے اور تیری تعظِیم سے دِن بھر پُر رہے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दिन-भर मेरा मुँह तेरी तमजीद और ताज़ीम से लबरेज़ रहता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Merá muṉh terí sitáish se Aur terí ta‘zím se din bhar pur rahegá.