Psalms 72:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تمام بادشاہ اُسے سجدہ کریں، سب اقوام اُس کی خدمت کریں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तमाम बादशाह उसे सिजदा करें, सब अक़वाम उस की ख़िदमत करें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tamām bādshāh use sijdā kareṅ, sab aqwām us kī ḳhidmat kareṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बल्कि सब बादशाह उसके सामने सर्नगूँ होंगे कुल क़ौमें उसकी फरमाबरदार होंगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

سَب بادشاہ اُس کے آگے سَجدہ کریں گے اَور ساری قومیں اُس کی اِطاعت کریں گی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بلکہ سب بادشاہ اُس کے سامنے سرنِگُوں ہوں گے۔ کُل قَومیں اُس کی مُطِیع ہوں گی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तमाम बादशाह उसे सिजदा करें, सब अक़वाम उस की ख़िदमत करें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Balki sab bádsháh us ke sámne sarnigún hoṉge, Kull qaumeṉ us kí mutí‘ hoṉgí.