Psalms 72:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پہاڑ قوم کو سلامتی اور پہاڑیاں راستی پہنچائیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पहाड़ क़ौम को सलामती और पहाड़ियाँ रास्ती पहुँचाएँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pahāṛ qaum ko salāmatī aur pahāṛiyāṅ rāstī pahuṅchāeṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इन लोगों के लिए पहाड़ों से सलामती के, और पहाड़ियों से सदाक़त के फल पैदा होंगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پہاڑوں سے لوگوں کے لیٔے خُوشحالی کے، اَور پہاڑیوں سے راستی کے پھل پیدا ہوں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِن لوگوں کے لِئے پہاڑوں سے سلامتی کے اور پہاڑِیوں سے صداقت کے پَھل پَیدا ہوں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पहाड़ क़ौम को सलामती और पहाड़ियाँ रास्ती पहुँचाएँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

In logoṉ ke liye paháṛoṉ se salámatí ke, Aur paháṛiyoṉ se sadáqat ke phal paidá hoṉge.