Psalms 73:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ کہتے ہیں، "اللہ کو کیا پتا ہے؟ اللہ تعالیٰ کو علم ہی نہیں۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह कहते हैं, “अल्लाह को क्या पता है? अल्लाह तआला को इल्म ही नहीं।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh kahte haiṅ, “Allāh ko kyā patā hai? Allāh T'ālā ko ilm hī nahīṅ.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह कहते हैं, “ख़ुदा को कैसे मा'लूम है? क्या हक़ ता'ला को कुछ 'इल्म है?”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بدکار لوگ کہتے ہیں: ”خُدا کو کیسے مَعلُوم ہوگا؟ کیا خُداتعالیٰ کو کچھ علم ہے؟“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ کہتے ہیں خُدا کو کَیسے معلُوم ہے؟ کیا حق تعالیٰ کو کُچھ عِلم ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह कहते हैं, “अल्लाह को क्या पता है? अल्लाह तआला को इल्म ही नहीं।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh kahte haiṉ, Ḳhudá ko kaise ma‘lúm hai? Kyá Haqq Ta‘álá ko kuchh ‘ilm hai?