Psalms 73:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب میرے دل میں تلخی پیدا ہوئی اور میرے باطن میں سخت درد تھا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब मेरे दिल में तलख़ी पैदा हुई और मेरे बातिन में सख़्त दर्द था

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab mere dil meṅ talḳhī paidā huī aur mere bātin meṅ saḳht dard thā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि मेरा दिल रंजीदा हुआ, और मेरा जिगर छिद गया था;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب میرا دِل رنجیدہ ہُوا اَور میرا جگر چھِد گیا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ میرا دِل رنجِیدہ ہُؤا اور میرا جِگر چِھد گیا تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब मेरे दिल में तलख़ी पैदा हुई और मेरे बातिन में सख़्त दर्द था

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki merá dil ranjída húá, Aur merá jigar chhid gayá thá.