Psalms 75:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اللہ فرماتا ہے، "جب میرا وقت آئے گا تو مَیں انصاف سے عدالت کروں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अल्लाह फ़रमाता है, “जब मेरा वक़्त आएगा तो मैं इनसाफ़ से अदालत करूँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Allāh farmātā hai, “Jab merā waqt āegā to maiṅ insāf se adālat karūṅga.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब मेरा मु'अय्यन वक़्त आएगा, तो मैं रास्ती से 'अदालत करूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ کا فرمان ہے: ”میں وقتِ مُعیّن پر؛ راستی سے اِنصاف کرتا ہُوں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب میرا مُعیّن وقت آئے گا تو مَیں راستی سے عدالت کرُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अल्लाह फ़रमाता है, “जब मेरा वक़्त आएगा तो मैं इनसाफ़ से अदालत करूँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab merá mu‘aiyan waqt áegá To maiṉ rástí se ‘adálat karúṉgá.