Psalms 76:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے اللہ، تُو درخشاں ہے، تُو شکار کے پہاڑوں سے آیا ہوا عظیم الشان سورما ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ अल्लाह, तू दरख़्शाँ है, तू शिकार के पहाड़ों से आया हुआ अज़ीमुश-शान सूरमा है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Allāh, tū daraḳhshāṅ hai, tū shikār ke pahāṛoṅ se āyā huā azīmush-shān sūrmā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू जलाली है, और शिकार के पहाड़ों से शानदार है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ جلال سے مُنوّر ہیں، اَور اُن پہاڑوں سے بھی زِیادہ دلکش ہے جو شِکار کئے جانے والے جانوروں سے بھرے پڑے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو جلالی ہے اور شِکار کے پہاڑوں سے شان دار ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ अल्लाह, तू दरख़्शाँ है, तू शिकार के पहाड़ों से आया हुआ अज़ीमुश-शान सूरमा है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú jalálí hai, aur shikár ke paháṛoṉ se shándár hai.