Psalms 76:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تُو نے آسمان سے فیصلے کا اعلان کیا۔ زمین سہم کر چپ ہو گئی

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तूने आसमान से फ़ैसले का एलान किया। ज़मीन सहमकर चुप हो गई

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tū ne āsmān se faisle kā elān kiyā. Zamīn saham kar chup ho gaī

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तूने आसमान पर से फ़ैसला सुनाया; ज़मीन डर कर चुप हो गई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ نے آسمان پر سے فیصلہ سُنایا، اَور زمین ڈر کر چُپ ہو گئی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو نے آسمان پر سے فَیصلہ سُنایا۔ زمِین ڈر کر چُپ ہو گئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तूने आसमान से फ़ैसले का एलान किया। ज़मीन सहमकर चुप हो गई

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú ne ásmán par se faisala sunáyá; Zamín ḍarkar chup ho gayí,