Psalms 78:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دن کو اُس نے بادل کے ذریعے اور رات بھر چمک دار آگ سے اُن کی قیادت کی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दिन को उसने बादल के ज़रीए और रात-भर चमकदार आग से उनकी क़ियादत की।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Din ko us ne bādal ke zariye aur rāt-bhar chamakdār āg se un kī qiyādat kī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसने दिन को बादल से उनकी रहबरी की, और रात भर आग की रोशनी से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُنہُوں نے دِن کے وقت بادل کے ذریعہ اَور رات کو آگ کی رَوشنی سے اُن کی رہنمائی کی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس نے دِن کو بادل سے اُن کی راہبری کی اور رات بھر آگ کی رَوشنی سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दिन को उसने बादल के ज़रीए और रात-भर चमकदार आग से उनकी क़ियादत की।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ne din ko bádal se un kí rahbarí kí, Aur rát bhar ág kí raushní se.