Psalms 78:64 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے امام تلوار سے قتل ہوئے، اور اُس کی بیواؤں نے ماتم نہ کیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके इमाम तलवार से क़त्ल हुए, और उस की बेवाओं ने मातम न किया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke imām talwār se qatl hue, aur us kī bewāoṅ ne mātam na kiyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उनके काहिन तलवार से मारे गए, और उनकी बेवाओं ने नौहा न किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن کے کاہِنؔ تلوار سے مارے گیٔے، اَور اُن کی بیوائیں ماتم تک نہ کر سکیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن کے کاہِن تلوار سے مارے گئے اور اُن کی بیواؤں نے نَوحہ نہ کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके इमाम तलवार से क़त्ल हुए, और उस की बेवाओं ने मातम न किया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un ke káhin talwár se máre gaye, Aur un kí bewáoṉ ne nauha na kiyá.