Psalms 8:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے رب ہمارے آقا، پوری دنیا میں تیرا نام کتنا شاندار ہے!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ रब हमारे आक़ा, पूरी दुनिया में तेरा नाम कितना शानदार है!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Rab hamāre āqā, pūrī duniyā meṅ terā nām kitnā shāndār hai!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ ख़ुदावन्द, हमारे रब्ब! तेरा नाम पूरी ज़मीन पर कैसा बुज़ु़र्ग़ है!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے یَاہوِہ، ہمارے خُداوؔند، آپ کا نام زمین پر کیسا زبردست ہے!

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے خُداوند ہمارے رب! تیرا نام تمام زمِین پر کَیسا بزُرگ ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ रब हमारे आक़ा, पूरी दुनिया में तेरा नाम कितना शानदार है!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Ḳhudáwand, hamáre Rabb, Terá nám tamám zamín par kaisá buzurg hai.