Psalms 83:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جنہوں نے کہا، "آؤ، ہم اللہ کی چراگاہوں پر قبضہ کریں۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जिन्होंने कहा, “आओ, हम अल्लाह की चरागाहों पर क़ब्ज़ा करें।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

jinhoṅ ne kahā, “Āo, ham Allāh kī charāgāhoṅ par qabzā kareṅ.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जिन्होंने कहा है, “आओ, हम ख़ुदा की बस्तियों पर कब्ज़ा कर लें।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جنہوں نے کہا، ”آؤ ہم خُدا کی چراگاہوں پر قابض ہو جائیں۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جِنہوں نے کہا ہے آؤ ہم خُدا کی بستِیوں پر قبضہ کر لیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जिन्होंने कहा, “आओ, हम अल्लाह की चरागाहों पर क़ब्ज़ा करें।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jinhoṉ ne kahá hai, Áo Ham Ḳhudá kí bastiyoṉ par qabza kar leṉ.