Psalms 83:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُسی طرح اپنی آندھی سے اُن کا تعاقب کر، اپنے طوفان سے اُن کو دہشت زدہ کر دے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसी तरह अपनी आँधी से उनका ताक़्क़ुब कर, अपने तूफ़ान से उनको दहशतज़दा कर दे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

usī tarah apnī āṅdhī se un kā tāqqub kar, apne tūfān se un ko dahshatzadā kar de.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू इसी तरह अपनी आँधी से उनका पीछा कर, और अपने तूफ़ान से उनको परेशान कर दे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا اَپنی آندھی سے اُن کا تعاقب کریں اَور اَپنے طُوفان سے اُنہیں پریشان کریں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو اِسی طرح اپنی آندھی سے اُن کا پِیچھا کر اور اپنے طُوفان سے اُن کو پریشان کر دے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसी तरह अपनी आँधी से उनका ताक़्क़ुब कर, अपने तूफ़ान से उनको दहशतज़दा कर दे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú isí tarah apní áṉdhí se un ká píchhá kar, Aur apne túfán se un ko pareshán kar de.