Psalms 85:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

راستی اُس کے آگے آگے چل کر اُس کے قدموں کے لئے راستہ تیار کرے گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रास्ती उसके आगे आगे चलकर उसके क़दमों के लिए रास्ता तैयार करेगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rāstī us ke āge āge chal kar us ke qadmoṅ ke lie rāstā taiyār karegī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

सदाक़त उसके आगे — आगे चलेगी, उसके नक़्श — ए — क़दम को हमारी राह बनाएगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

راستبازی یَاہوِہ کے آگے آگے چلے گی اَور اُن کے قدموں کے لیٔے راہ تیّار کرےگی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

صداقت اُس کے آگے آگے چلے گی اور اُس کے نقشِ قدم کو ہماری راہ بنائے گی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रास्ती उसके आगे आगे चलकर उसके क़दमों के लिए रास्ता तैयार करेगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Sadáqat us ke áge áge chalegí; Aur us ke naqsh i qadam ko hamárí ráh banáegí.