Psalms 86:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ تُو ہی عظیم ہے اور معجزے کرتا ہے۔ تُو ہی خدا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि तू ही अज़ीम है और मोजिज़े करता है। तू ही ख़ुदा है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki tū hī azīm hai aur mojize kartā hai. Tū hī Ḳhudā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि तू बुजु़र्ग है और 'अजीब — ओ — ग़रीब काम करता है, तू ही अकेला ख़ुदा है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ آپ عظیم ہیں اَور عجِیب و غریب کام کرتے ہیں؛ صِرف آپ ہی خُدا ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ تُو بزُرگ ہے اور عجِیب و غرِیب کام کرتا ہے۔ تُو ہی واحِد خُدا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि तू ही अज़ीम है और मोजिज़े करता है। तू ही ख़ुदा है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki tú buzurg hai aur ‘ajíb o g̣aríb kám kartá hai: Tú hí wáhid Ḳhudá hai.