Psalms 86:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے رب، میری دعا سن، میری التجاؤں پر توجہ کر۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ रब, मेरी दुआ सुन, मेरी इल्तिजाओं पर तवज्जुह कर।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Rab, merī duā sun, merī iltijāoṅ par tawajjuh kar.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ ख़ुदावन्द, मेरी दुआ पर कान लगा, और मेरी मिन्नत की आवाज़ पर तवज्जुह फ़रमा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے یَاہوِہ، میری دعا سُنیں؛ اَور رحم کے لیٔے میری فریاد پر کان لگائیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے خُداوند! میری دُعا پر کان لگا۔ اور میری مِنّت کی آواز پر توجُّہ فرما۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ रब, मेरी दुआ सुन, मेरी इल्तिजाओं पर तवज्जुह कर।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Ḳhudáwand, merí du‘á par kán lagá; Aur merí minnat kí áwáz par tawajjuh farmá.