Psalms 88:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیا لوگ قبر میں تیری شفقت یا پاتال میں تیری وفا بیان کریں گے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्या लोग क़ब्र में तेरी शफ़क़त या पाताल में तेरी वफ़ा बयान करेंगे?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyā log qabr meṅ terī shafqat yā Pātāl meṅ terī wafā bayān kareṅge?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्या तेरी शफ़क़त का ज़िक्र क़ब्र में होगा, या तेरी वफ़ादारी का जहन्नुम में?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا قبر میں آپ کی شفقت و مَحَبّت، اَور فنا کے عالَم میں آپ کی وفاداری کا ذِکر ہوتاہے؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا تیری شفقت کا چرچا گور میں ہو گا یا تیری وفاداری کا جہنم میں؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्या लोग क़ब्र में तेरी शफ़क़त या पाताल में तेरी वफ़ा बयान करेंगे?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá terí shafaqat ká charchá gor meṉ hogá, Yá terí wafádárí ká jahannam meṉ?