Psalms 88:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

میری دعا تیرے حضور پہنچے، اپنا کان میری چیخوں کی طرف جھکا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मेरी दुआ तेरे हुज़ूर पहुँचे, अपना कान मेरी चीख़ों की तरफ़ झुका।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Merī duā tere huzūr pahuṅche, apnā kān merī chīḳhoṅ kī taraf jhukā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मेरी दुआ तेरे सामने पहुँचे, मेरी फ़रियाद पर कान लगा!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میری دعا آپ کے حُضُور پہُنچے؛ میری فریاد پر کان لگائیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

میری دُعا تیرے حضُور پُہنچے۔ میری فریاد پر کان لگا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मेरी दुआ तेरे हुज़ूर पहुँचे, अपना कान मेरी चीख़ों की तरफ़ झुका।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Merí du‘á tere huzúr pahuṉche: Merí faryád par kán lagá.