Psalms 89:27 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں اُسے اپنا پہلوٹھا اور دنیا کا سب سے اعلیٰ بادشاہ بناؤں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैं उसे अपना पहलौठा और दुनिया का सबसे आला बादशाह बनाऊँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ use apnā pahlauṭhā aur duniyā kā sab se ālā bādshāh banāūṅgā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मैं उसको अपना पहलौठा बनाऊँगा और दुनिया का शहंशाह।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میں اُسے اَپنا پہلوٹھا، اَور دُنیا کا بادشاہ مُقرّر کروں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مَیں اُس کو اپنا پہلوٹھا بناؤُں گا اور دُنیا کا شاہنشاہ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैं उसे अपना पहलौठा और दुनिया का सबसे आला बादशाह बनाऊँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur maiṉ us ko apná pahlauṭhá banáúṉgá, Aur dunyá ká sháhansháh.