Psalms 89:31 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر وہ میرے فرمانوں کی بےحرمتی کر کے میری ہدایات کے مطابق زندگی نہ گزاریں

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर वह मेरे फ़रमानों की बेहुरमती करके मेरी हिदायात के मुताबिक़ ज़िंदगी न गुज़ारें

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

agar wuh mere farmānoṅ kī behurmatī karke merī hidāyāt ke mutābiq zindagī na guzāreṅ

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अगर वह मेरे क़ानून को तोड़ें, और मेरे फ़रमान को न मानें,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر وہ میرے قوانین کو توڑ دیں اَور میرے اَحکام نہ مانیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اگر وہ میرے آئِین کو توڑیں اور میرے فرمان کو نہ مانیں

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर वह मेरे फ़रमानों की बेहुरमती करके मेरी हिदायात के मुताबिक़ ज़िंदगी न गुज़ारें

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Agar wuh mere áín ko toṛeṉ, Aur mere farmán ko na máneṉ;