Psalms 89:44 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تُو نے اُس کی شان ختم کر کے اُس کا تخت زمین پر پٹخ دیا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तूने उस की शान ख़त्म करके उसका तख़्त ज़मीन पर पटख़ दिया है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tū ne us kī shān ḳhatm karke us kā taḳht zamīn par paṭaḳh diyā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तूने उसकी रौनक़ उड़ा दी, और उसका तख़्त ख़ाक में मिला दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ نے اُس کی شوکت کا خاتِمہ کر دیا اَور اُس کا تخت زمین پر پٹک دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو نے اُس کی رَونق اُڑا دی اور اُس کا تخت خاک میں مِلا دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तूने उस की शान ख़त्म करके उसका तख़्त ज़मीन पर पटख़ दिया है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú ne us kí raunaq uṛá dí, Aur us ká taḳht ḳhák meṉ milá diyá.