Psalms 9:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ راستی سے دنیا کی عدالت کرے گا، انصاف سے اُمّتوں کا فیصلہ کرے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह रास्ती से दुनिया की अदालत करेगा, इनसाफ़ से उम्मतों का फ़ैसला करेगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh rāstī se duniyā kī adālat karegā, insāf se ummatoṅ kā faislā karegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वही सदाक़त से जहान की 'अदालत करेगा, और रास्ती से कौमों का इन्साफ़ करेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ دُنیا پر حُکمرانی؛ اَور قوموں کا اِنصاف راستبازی سے کریں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وُہی صداقت سے جہان کی عدالت کرے گا۔ وہ راستی سے قَوموں کا اِنصاف کرے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह रास्ती से दुनिया की अदालत करेगा, इनसाफ़ से उम्मतों का फ़ैसला करेगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuhí sadáqat se jahán kí ‘adálat karegá: Wuh rástí se qaumoṉ ká insáf karegá.