Psalms 91:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ وہ تجھے چڑی مار کے پھندے اور مہلک مرض سے چھڑائے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि वह तुझे चिड़ीमार के फंदे और मोहलक मरज़ से छुड़ाएगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki wuh tujhe chiṛīmār ke phande aur mohlak marz se chhuṛāegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि वह तुझे सय्याद के फंदे से, और मुहलिक वबा से छुड़ाएगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یقیناً وہ تُمہیں صیّاد کے دام سے اَور مہلک وَبا سے بچائیں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ وہ تُجھے صیّاد کے پھندے سے اور مُہلِک وبا سے چُھڑائے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि वह तुझे चिड़ीमार के फंदे और मोहलक मरज़ से छुड़ाएगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki wuh tujhe saiyád ke phande se, Aur muhlik wabá se chhuṛáegá.