Psalms 91:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رات کی دہشتوں سے خوف مت کھا، نہ اُس تیر سے جو دن کے وقت چلے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रात की दहशतों से ख़ौफ़ मत खा, न उस तीर से जो दिन के वक़्त चले।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rāt kī dahshatoṅ se ḳhauf mat khā, na us tīr se jo din ke waqt chale.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू न रात के ख़ौफ़ से डरेगा, न दिन को उड़ने वाले तीर से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم نہ رات کی ہیبت سے ڈروگے، اَور نہ دِن کو چلنے والے تیر سے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو نہ رات کی ہَیبت سے ڈرے گا۔ نہ دِن کو اُڑنے والے تِیر سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रात की दहशतों से ख़ौफ़ मत खा, न उस तीर से जो दिन के वक़्त चले।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú na rát kí haibat se daṛegá, Na din ko uṛnewále tír se;