Psalms 92:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تُو نے مجھے جنگلی بَیل کی سی طاقت دے کر تازہ تیل سے مسح کیا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तूने मुझे जंगली बैल की-सी ताक़त देकर ताज़ा तेल से मसह किया है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tū ne mujhe janglī bail kī-sī tāqat de kar tāzā tel se masah kiyā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन तूने मेरे सींग को जंगली साँड के सींग की तरह बलन्द किया है; मुझ पर ताज़ा तेल मला गया है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ نے میرا سینگ جنگلی سانڈ کے سینگ کی مانند بُلند کیا ہے؛ اَور مُجھے بڑے خالص تیل سے مَسح کیا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن تُو نے میرے سِینگ کو جنگلی سانڈ کے سِینگ کی مانِند بُلند کِیا ہے۔ مُجھ پر تازہ تیل ملا گیا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तूने मुझे जंगली बैल की-सी ताक़त देकर ताज़ा तेल से मसह किया है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin tú ne mere síṉg ko janglí sáṉḍ ke síṉg kí mánind baland kiyá hai: Mujh par táza tel malá gayá hai.