Psalms 92:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

صبح کو تیری شفقت اور رات کو تیری وفا کا اعلان کرنا بھلا ہے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सुबह को तेरी शफ़क़त और रात को तेरी वफ़ा का एलान करना भला है,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Subah ko terī shafqat aur rāt ko terī wafā kā elān karnā bhalā hai,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

सुबह को तेरी शफ़क़त का इज़्हार करना, और रात को तेरी वफ़ादारी का,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

صُبح کو آپ کی شفقت و مَحَبّت کا اَور رات کو آپ کی وفاداری کا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

صُبح کو تیری شفقت کا اِظہار کرنا اور رات کو تیری وفاداری کا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सुबह को तेरी शफ़क़त और रात को तेरी वफ़ा का एलान करना भला है,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Subh ko terí shafaqat ká izhár karná; Aur rát ko terí wafádárí ká.