Psalms 92:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

خاص کر جب ساتھ ساتھ دس تاروں والا ساز، ستار اور سرود بجتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ख़ासकर जब साथ साथ दस तारोंवाला साज़, सितार और सरोद बजते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

ḳhāskar jab sāth sāth das tāroṅ wālā sāz, sitār aur sarod bajte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

दस तार वाले साज़ और बर्बत पर, और सितार पर गूंजती आवाज़ के साथ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دس تار والے بربط کے ساز پر اَور سِتار کے خُوش آہنگ نغموں کے ساتھ اِظہار کرنا کیا ہی بھلا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دس تار والے ساز اور بربط پر اور سِتار پر گُونجتی آواز کے ساتھ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ख़ासकर जब साथ साथ दस तारोंवाला साज़, सितार और सरोद बजते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Das tárwále sáz aur barbat par, Aur sitár par gúṉjtí áwáz ke sáth.