Psalms 94:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے رب، بےدین کب تک، ہاں کب تک فتح کے نعرے لگائیں گے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ रब, बेदीन कब तक, हाँ कब तक फ़तह के नारे लगाएँगे?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Rab, bedīn kab tak, hāṅ kab tak fatah ke nāre lagāeṅge?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ ख़ुदावन्द, शरीर कब तक; शरीर कब तक ख़ुशी मनाया करेंगे?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے یَاہوِہ، بدکار لوگ کب تک، کب تک فخر کرتے رہیں گے؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے خُداوند! شرِیر کب تک۔ شرِیر کب تک شادیانہ بجایا کریں گے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ रब, बेदीन कब तक, हाँ कब तक फ़तह के नारे लगाएँगे?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Ḳhudáwand, sharír kab tak, Sharír kab tak shádiyána bajáyá kareṉge?