Psalms 94:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے قوم کے نادانو، دھیان دو! اے احمقو، تمہیں کب سمجھ آئے گی؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ क़ौम के नादानो, ध्यान दो! ऐ अहमक़ो, तुम्हें कब समझ आएगी?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai qaum ke nādāno, dhyān do! Ai ahmaqo, tumheṅ kab samajh āegī?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ क़ौम के हैवानो! ज़रा ख़याल करो; ऐ बेवक़ूफ़ों! तुम्हें कब 'अक़्ल आएगी?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے قوم کے نادانوں! غور کرو؛ اَے احمقو! تُمہیں کب عقل آئے گی؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے قَوم کے حَیوانو! ذرا خیال کرو! اَے احمقو! تُمہیں کب عقل آئے گی؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ क़ौम के नादानो, ध्यान दो! ऐ अहमक़ो, तुम्हें कब समझ आएगी?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai qaum ke haiwáno, zará ḳhayál karo; Ai ahmaqo, tumheṉ kab ‘aql áegí?