Psalms 95:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آؤ ہم سجدہ کریں اور رب اپنے خالق کے سامنے جھک کر گھٹنے ٹیکیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आओ हम सिजदा करें और रब अपने ख़ालिक़ के सामने झुककर घुटने टेकें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āo ham sijdā kareṅ aur Rab apne Ḳhāliq ke sāmne jhuk kar ghuṭne ṭekeṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

आओ हम झुकें और सिज्दा करें, और अपने खालिक़ ख़ुदावन्द के सामने घुटने टेकें!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آؤ ہم اُس کی عبادت کریں اَور اُسے سَجدہ کریں، اَور یَاہوِہ اَپنے خالق کے سامنے گھُٹنے ٹیکیں؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

آؤ ہم جُھکیں اور سِجدہ کریں! اور اپنے خالق خُداوند کے حضُور گُھٹنے ٹیکیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आओ हम सिजदा करें और रब अपने ख़ालिक़ के सामने झुककर घुटने टेकें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Áo, ham jhukeṉ aur sijda kareṉ; Aur apne ḳháliq Ḳhudáwand ke huzúr ghuṭne ṭekeṉ: