Revelation 12:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

लेकिन ग़ालिब न आए, और इसके बा'द आसमान पर उनके लिए जगह न रही |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن وہ غالب نہ آ سکے بلکہ آسمان پر اپنے مقام سے محروم ہو گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन वह ग़ालिब न आ सके बल्कि आसमान पर अपने मक़ाम से महरूम हो गए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن اژدھا طا قتور تھا اس لئے وہ اس کے فرشتوں نے آسمان میں اپنی جگہ کھو دی۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

lekin wuh ġhālib na ā sake balki āsmān par apne maqām se mahrūm ho gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन ग़ालिब न आए, और इसके बाद आसमान पर उनके लिए जगह न रही।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن اَژدہا اَور اُس کے فرشتے جنگ ہار گیٔے اَور اَپنے آسمانی مقام سے بھی نکال دئیے گیٔے تھے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लेकिन अज़दहा और उस के फ़रिश्ते जंग हार गये और अपने आसमानी मक़ाम से भी निकाल दिये गये थे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن غالِب نہ آئے اور اِس کے بعد آسمان پر اُن کے لِئے جگہ نہ رہی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन वह ग़ालिब न आ सके बल्कि आसमान पर अपने मक़ाम से महरूम हो गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

lekin gálib na áe, aur is ke baʻd ásmán par un ke liye jagah na rahí.