Revelation 16:20 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया और पहाड़ों का पता न लगा|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تمام جزیرے غائب ہو گئے اور پہاڑ کہیں نظر نہ آئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तमाम जज़ीरे ग़ायब हो गए और पहाड़ कहीं नज़र न आए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ہر ایک جزیرہ غا ئب ہو گیا اور کو ئی پہاڑ بھی کہیں نظر نہیں آیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tamām jazīre ġhāyb ho gae aur pahāṛ kahīṅ nazar na āe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया और पहाड़ों का पता न लगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہر ایک جَزِیرہ اَپنی جگہ سے ٹل گیا اَور پہاڑوں کا پتا نہ چلا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

हर एक जज़ीरा अपनी जगह से टल गया और पहाड़ों का पता न चला।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ہر ایک ٹاپُو اپنی جگہ سے ٹل گیا اور پہاڑوں کا پتہ نہ لگا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तमाम जज़ीरे ग़ायब हो गए और पहाड़ कहीं नज़र न आए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur har ek ṭápú apní jagah se ṭal gayá, aur paháṛoṉ ká patá na lagá.