Revelation 2:25 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

अलबत्ता, जो तुम्हारे पास है, मेरे आने तक उसको थामे रहो |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن اِتنا ضرور کرو کہ جو کچھ تمہارے پاس ہے اُسے میرے آنے تک مضبوطی سے تھامے رکھنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन इतना ज़रूर करो कि जो कुछ तुम्हारे पास है उसे मेरे आने तक मज़बूती से थामे रखना।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

بس صرف اپنے راستے پر قائم رہو جب تک کہ میں وا پس نہ آؤں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin itnā zarūr karo ki jo kuchh tumhāre pās hai use mere āne tak mazbūtī se thāme rakhnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अलबत्ता, जो तुम्हारे पास है, मेरे आने तक उसको थामे रहो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

البتّہ جو تمہارے پاس ہے اُسے میرے آنے تک تھامے رہو۔‘

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

अलबत्ता जो तुम्हारे पास है उसे मेरे आने तक थामे रहो।’

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

البتّہ جو تُمہارے پاس ہے میرے آنے تک اُس کو تھامے رہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन इतना ज़रूर करो कि जो कुछ तुम्हारे पास है उसे मेरे आने तक मज़बूती से थामे रखना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Albatta jo tumháre pás hai, mere áne tak us ko tháme raho.