Revelation 2:28 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और मैं उसे सुबह का सितारा दूँगा |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یعنی اُسے وہی اختیار ملے گا جو مجھے بھی اپنے باپ سے ملا ہے۔ ایسے شخص کو مَیں صبح کا ستارہ بھی دوں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यानी उसे वही इख़्तियार मिलेगा जो मुझे भी अपने बाप से मिला है। ऐसे शख़्स को मैं सुबह का सितारा भी दूँगा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یہی وہ اختیار ہے جسے میں نے اپنے باپ سے حاصل کیا ہے میں اس شخص کو بھی صبح کا ستارہ دونگا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yānī use wuhī iḳhtiyār milegā jo mujhe bhī apne Bāp se milā hai. Aise shaḳhs ko maiṅ subah kā sitārā bhī dūṅgā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मैं उसे सुबह का सितारा दूँगा।

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जिस के कान हों वह सुने के पाक रूह जमाअतों से क्या फ़रमाता है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مَیں اُسے صُبح کا سِتارہ دُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यानी उसे वही इख़्तियार मिलेगा जो मुझे भी अपने बाप से मिला है। ऐसे शख़्स को मैं सुबह का सितारा भी दूँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur maiṉ use subh ká sitára dúṉgá.