Revelation 20:15 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और जिस किसी का नाम किताब-ए-हयात में लिखा हुआ न मिला, वो आग की झील में डाला गया |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جس کسی کا نام کتابِ حیات میں درج نہیں تھا اُسے جلتی ہوئی جھیل میں پھینکا گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जिस किसी का नाम किताबे-हयात में दर्ज नहीं था उसे जलती हुई झील में फेंका गया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور اگر کسی شخص کا نام کتابِ حیات میں لکھا ہوا نہ ملا تب اس کو آ گ کی جھیل میں پھینک دیا جا ئے گا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jis kisī kā nām kitāb-e-hayāt meṅ darj nahīṅ thā use jaltī huī jhīl meṅ phaiṅkā gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जिस किसी का नाम किताब — ए — हयात में लिखा हुआ न मिला, वो आग की झील में डाला गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور جِس کسی کا نام کِتاب حیات میں درج نہ مِلا، اُسے بھی آگ کی جلتی جھیل میں پھینک دیا گیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और जिस किसी का नाम किताब-ए-हयात में दर्ज न मिला, उसे भी आग की जलती झील में फेंक दिया गया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جِس کِسی کا نام کِتابِ حیات میں لِکھا ہُؤا نہ مِلا وہ آگ کی جِھیل میں ڈالا گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जिस किसी का नाम किताबे-हयात में दर्ज नहीं था उसे जलती हुई झील में फेंका गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jis kisí ká nám kitáb i hayát meṉ likhá húá na milá, wuh ág kí jhíl meṉ ḍálá gayá.