Revelation 20:7 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जब हज़ार बरस पुरे हो चुकेंगे, तो शैतान क़ैद से छोड़ दिया जाएगा |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہزار سال گزر جانے کے بعد ابلیس کو اُس کی قید سے آزاد کر دیا جائے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हज़ार साल गुज़र जाने के बाद इबलीस को उस की क़ैद से आज़ाद कर दिया जाएगा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جب ایک ہزار سال ختم ہوجا ئیں گے تو شیطان کو چھوڑ دیا جائے گا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hazār sāl guzar jāne ke bād Iblīs ko us kī qaid se āzād kar diyā jāegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब हज़ार बरस पुरे हो चुकेंगे, तो शैतान क़ैद से छोड़ दिया जाएगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب ہزار بَرس پُورے ہو چُکیں گے تو شیطان اَپنی قَید سے رہا کر دیا جائے گا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जब हज़ार बरस पूरे हो चुकेंगे तो शैतान अपनी क़ैद से रिहा कर दिया जायेगा।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جب ہزار برس پُورے ہو چُکیں گے تو شَیطان قَید سے چھوڑ دِیا جائے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हज़ार साल गुज़र जाने के बाद इबलीस को उस की क़ैद से आज़ाद कर दिया जाएगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jab hazár baras púre ho chukeṉge, to Shaitán qaid se chhoṛ diyá jáegá,