Revelation 21:26 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और लोग क़ौमों की शान-ओ-शौकत और इज़्ज़त का सामान उसमें लाएँगे |
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
قوموں کی شان و شوکت اُس میں لائی جائے گی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
क़ौमों की शानो-शौकत उसमें लाई जाएगी।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
قوموں کی عظمت اور شان و شوکت اور خزانہ شہر میں لایا جائے گا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Qaumoṅ kī shān-o-shaukat us meṅ lāī jāegī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और लोग क़ौमों की शान — ओ — शौकत और इज़्ज़त का सामान उसमें लाएँगे।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور دُنیا کے تمام لوگوں کی شان و شوکت اَور عزّت کا سامان اُس میں لائیں گے۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और दुनिया के तमाम लोगों की शान-ओ-शौकत और इज़्ज़त का सामान उस में लायेंगे।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور لوگ قَوموں کی شان و شَوکت اور عِزّت کا سامان اُس میں لائیں گے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
क़ौमों की शानो-शौकत उसमें लाई जाएगी।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
aur log qaumoṉ kí shán o shaukat aur ʻizzat ká sámán us meṉ láeṉge: