Revelation 22:4 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Urdu 2017 BCS
और वो उसका मुँह देखेंगे, और उसका नाम उनके माथों पर लिखा हुआ होगा |
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
وہ اُس کا چہرہ دیکھیں گے، اور اُس کا نام اُن کے ماتھوں پر ہو گا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
वह उसका चेहरा देखेंगे, और उसका नाम उनके माथों पर होगा।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
اور وہ اس کا چہرہ دیکھیں گے اور اس کا نام میرے ما تھے پر لکھا ہو گا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Wuh us kā chehrā dekheṅge, aur us kā nām un ke māthoṅ par hogā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और वो उसका मुँह देखेंगे, और उसका नाम उनके माथों पर लिखा हुआ होगा।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور وہ اُس کا چہرہ دیکھیں گے اَور اُس کا نام اُن کی پیشانی پر لِکھّا ہوگا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
और वह उस का चेहरा देखेंगे और उस का नाम उन की पेशानी पर लिख्खा होगा।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور وہ اُس کا مُنہ دیکھیں گے اور اُس کا نام اُن کے ماتھوں پر لِکھا ہُؤا ہو گا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
वह उसका चेहरा देखेंगे, और उसका नाम उनके माथों पर होगा।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
aur wuh us ká muṉh dekheṉge; aur us ká nám un ke máthoṉ par likhá húá hogá.