Revelation 5:7 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

उसने आकर तख़्त पर बैठे हुए दाहने हाथ से उस किताब को ले लिया |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیلے نے آ کر تخت پر بیٹھنے والے کے دہنے ہاتھ سے طومار کو لے لیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेले ने आकर तख़्त पर बैठनेवाले के दहने हाथ से तूमार को ले लिया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

میمنہ نے آکر اس لپٹے ہو ئے طومار کو اس ہستی کے داہنے ہاتھ سے لے لیا جو تخت پر تھا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lele ne ā kar taḳht par baiṭhne wāle ke dahne hāth se tūmār ko le liyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसने आकर तख़्त पर बैठे हुए दाहिने हाथ से उस किताब को ले लिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس برّہ نے آگے بڑھ کر، اُس تخت نشین کے داہنے ہاتھ سے وہ کِتاب لے لی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उस बर्रे ने आगे बढ़कर, उस तख़्त-नशीन के दाएं हाथ से वो किताब ले ली।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس نے آ کر تخت پر بَیٹھے ہُوئے کے دہنے ہاتھ سے اُس کِتاب کو لے لِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेले ने आकर तख़्त पर बैठनेवाले के दहने हाथ से तूमार को ले लिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ne ákar taḳht par baiṭhe húe ke dahine háth se us kitáb ko le liyá.