Revelation 7:5 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

यहुदाह के क़बीले में से बारह हज़ार पर मुहर की गई: रोबिन के क़बीले में से बारह हज़ार पर, जद के क़बीले में से बारह हज़ार पर,”

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

12,000 یہوداہ سے، 12,000 روبن سے، 12,000 جد سے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

12,000 यहूदाह से, 12,000 रूबिन से, 12,000 जद से,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یہوداہ کے قبیلے میں سے ۱۲۰۰۰ پر روبن کے قبیلہ میں سے ۱۲۰۰۰ پر جاد کے قبیلہ میں سے ۱۲۰۰۰ پر

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

12,000 Yahūdāh se, 12,000 Rūbin se, 12,000 Jad se,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

यहुदाह के क़बीले में से बारह हज़ार पर मुहर की गई: रोबिन के क़बीले में से बारह हज़ार पर, जद के क़बीले में से बारह हज़ार पर,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہُوداہؔ کے قبیلہ میں سے بَارہ ہزار، رُوبِنؔ کے قبیلہ میں سے بَارہ ہزار پر، گادؔ کے قبیلہ میں سے بَارہ ہزار پر،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

यहूदाह के क़बीले में से बारह हज़ार, रोबिन के क़बीले में से बारह हज़ार पर, जद के क़बीले में से बारह हज़ार पर,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہُوداؔہ کے قبِیلہ میں سے بارہ ہزار پر مُہر کی گئی۔ رُوبن کے قبِیلہ میں سے بارہ ہزار پر۔ جدّ کے قبِیلہ میں سے بارہ ہزار پر۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

12,000 यहूदाह से, 12,000 रूबिन से, 12,000 जद से,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yahúdáh ke qabíle men se bárah hazár par muhr kí gayí: Raʼúben ke qabíle meṉ se bárah hazár par: Gád ke qabíle meṉ se bárah hazár par: