Revelation 8:6 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और वो सातों फ़रिश्ते जिनके पास वो सात नरसिंगे थे, फूँकने को तैयार हुए |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر جن سات فرشتوں کے پاس سات تُرم تھے وہ اُنہیں بجانے کے لئے تیار ہوئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर जिन सात फ़रिश्तों के पास सात तुरम थे वह उन्हें बजाने के लिए तैयार हुए।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پھر سات فرشتے جو بگلوں کو پکڑے ہو ئے تھے پھونکنے کے لئے تیار تھے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir jin sāt farishtoṅ ke pās sāt turam the wuh unheṅ bajāne ke lie taiyār hue.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वो सातों फ़रिश्ते जिनके पास वो सात नरसिंगे थे, फूँकने को तैयार हुए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کے بعد وہ ساتوں فرشتے جِن کے پاس وہ سات نرسنگے تھے، ساتوں کو پھُونکنے کے لیٔے تیّار ہویٔے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उस के बाद वह सातों फ़रिश्ते जिन के पास सात नरसिंगे थे, सातों को फूंकने के लिये तय्यार हुए।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ ساتوں فرِشتے جِن کے پاس وہ سات نرسِنگے تھے پُھونکنے کو تیّار ہُوئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर जिन सात फ़रिश्तों के पास सात तुरम थे वह उन्हें बजाने के लिए तैयार हुए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh sátoṉ firishte, jin ke pás wuh sát narsinge the, phúṉkne ko taiyár húe.