Romans 10:17 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस ईमान सुनने से पैदा होता है और सुनना मसीह के कलाम से।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

غرض، ایمان پیغام سننے سے پیدا ہوتا ہے، یعنی مسیح کا کلام سننے سے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ग़रज़, ईमान पैग़ाम सुनने से पैदा होता है, यानी मसीह का कलाम सुनने से।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

پس ایمان خوشخبری کا پیغام سننے سے پیدا ہو تا ہے اور پیغام کی بنیاد مسیح کے کلام پر ہے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ġharz, īmān paiġhām sunane se paidā hotā hai, yānī Masīh kā kalām sunane se.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस ईमान सुनने से पैदा होता है और सुनना मसीह के कलाम से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پس ایمان کی بُنیاد پیغام کے سُننے پر ہے اَور پیغام کی بُنیاد المسیح کے کلام پر۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

पस ईमान की बुनियाद पैग़ाम के सुनने पर है और पैग़ाम की बुनियाद अलमसीह के कलाम पर।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس اِیمان سُننے سے پَیدا ہوتا ہے اور سُننا مسِیح کے کلام سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ग़रज़, ईमान पैग़ाम सुनने से पैदा होता है, यानी मसीह का कलाम सुनने से।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas ímán sunne se paidá hotá hai, aur sunná Masíh ke kalám se.