Romans 12:14 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

जो तुम्हें सताते हैं उनके वास्ते बरकत चाहो ला'नत न करो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو آپ کو ایذا پہنچائیں اُن کو برکت دیں۔ اُن پر لعنت مت کریں بلکہ برکت چاہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो आपको ईज़ा पहुँचाएँ उनको बरकत दें। उन पर लानत मत करें बल्कि बरकत चाहें।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جو تمہیں ستاتے ہیں انکے واسطے بر کت چاہو۔ ان پر لعنت مت بھیجو ۔ بلکہ بر کت چاہو۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo āp ko īzā pahuṅchāeṅ un ko barkat deṅ. Un par lānat mat kareṅ balki barkat chāheṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो तुम्हें सताते हैं उनके वास्ते बर्क़त चाहो ला'नत न करो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جو تُمہیں ستاتے ہیں اُن کے لیٔے برکت چاہو، لعنت نہ بھیجو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

जो तुम्हें सताते हैं उन के लिये बरकत चाहो, लानत न भेजो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو تُمہیں ستاتے ہیں اُن کے واسطے برکت چاہو۔ برکت چاہو۔ لَعنت نہ کرو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो आपको ईज़ा पहुँचाएँ उनको बरकत दें। उन पर लानत मत करें बल्कि बरकत चाहें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo tumheṉ satáte haiṉ, un ke wáste barakat cháho: barakat cháho, laʻnat na karo.