Romans 12:15 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ख़ुशी करनेवालों के साथ ख़ुशी करो रोने वालों के साथ रोओ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

خوشی منانے والوں کے ساتھ خوشی منائیں اور رونے والوں کے ساتھ روئیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ख़ुशी मनानेवालों के साथ ख़ुशी मनाएँ और रोनेवालों के साथ रोएँ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

جو خوش ہے انکے ساتھ خوش رہو ۔ جو غمزدہ ہے انکے غم میں غمزدہ رہو ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ḳhushī manāne wāloṅ ke sāth ḳhushī manāeṅ aur rone wāloṅ ke sāth roeṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुशी करनेवालों के साथ ख़ुशी करो रोने वालों के साथ रोओ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

خُوشی کرنے والوں کے ساتھ خُوشی مناؤ۔ آنسُو بہانے والوں کے ساتھ آنسُو بہاؤ۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ख़ुशी करने वालों के साथ ख़ुशी मनाओ। आंसू बहाने वालों के साथ आंसू बहाओ।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُوشی کرنے والوں کے ساتھ خُوشی کرو۔ رونے والوں کے ساتھ روؤ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ख़ुशी मनानेवालों के साथ ख़ुशी मनाएँ और रोनेवालों के साथ रोएँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhushí karnewáloṉ ke sáth ḳhushí karo; ronewáloṉ ke sáth roo.