Romans 14:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
पस तुम्हारी नेकी की बदनामी न हो।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ایسا نہ ہو کہ لوگ اُس اچھی چیز پر کفر بکیں جو آپ کو مل گئی ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
ऐसा न हो कि लोग उस अच्छी चीज़ पर कुफ़र बकें जो आपको मिल गई है।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
جو تیرے لئے بہتر ہے وہ بدنامی کی چیز نہ ہو ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Aisā na ho ki log us achchhī chīz par kufr bakeṅ jo āp ko mil gaī hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
पस तुम्हारी नेकी की बदनामी न हो।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اِس لیٔے اَپنی نیکی کی بدنامی نہ ہونے دو۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
इसलिये अपनी नेकी की बदनामी न होने दो।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
پس تُمہاری نیکی کی بدنامی نہ ہو۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
ऐसा न हो कि लोग उस अच्छी चीज़ पर कुफ़र बकें जो आपको मिल गई है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Pas tumhárí nekí kí badnámí na ho: