Romans 16:10 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
अपिल्लेस से सलाम कहो जो मसीह में मक़बूल है अरिस्तुबुलुस के घर वालों से सलाम कहो।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اپیلس کو سلام جس کی مسیح کے ساتھ وفاداری کو آزمایا گیا ہے۔ ارستبولس کے گھر والوں کو سلام۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
अपेल्लिस को सलाम जिसकी मसीह के साथ वफ़ादारी को आज़माया गया है। अरिस्तुबूलुस के घरवालों को सलाम।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
اپلیس سے سلام کہو جو مسیح کی خدمت میں جو آزمایا اور ثابت کیا گیا اَرستو بلس کے افراد خاندان سے سلام کہو ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Apellis ko salām jis kī Masīh ke sāth wafādārī ko āzmāyā gayā hai. Aristubūlus ke ghar wāloṅ ko salām.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
अपिल्लेस से सलाम कहो जो मसीह में मक़बूल है अरिस्तुबुलुस के घर वालों से सलाम कहो।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَپلّیِسؔ سے سلام کہو جو المسیح کا وفادار خادِم ہے۔ اَرِستُبُولُسؔ کے گھر والوں سے سلام کہو۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
अपिल्लेस से सलाम कहो जो अलमसीह का वफ़ादार ख़ादिम है। अरिस्तुबुलुस के घर वालों से सलाम कहो।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اَپلِّیس سے سلام کہو جو مسِیح میں مقبُول ہے۔ اَرسِتُبُولُس کے گھر والوں سے سلام کہو۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
अपेल्लिस को सलाम जिसकी मसीह के साथ वफ़ादारी को आज़माया गया है। अरिस्तुबूलुस के घरवालों को सलाम।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Apilles se salám kaho, jo Masíh meṉ maqbúl hai. Aristubúlus ke gharwáloṉ se salám kaho.