Romans 16:9 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
उरबानुस से जो मसीह में हमारा हमख़िदमत है और मेरे प्यारे इस्तख़ुस से सलाम कहो ।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
مسیح میں ہمارے ہم خدمت اُربانس کو سلام اور اِسی طرح میرے عزیز دوست استخُس کو بھی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
मसीह में हमारे हमख़िदमत उर्बानुस को सलाम और इसी तरह मेरे अज़ीज़ दोस्त इस्तख़ुस को भी।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
ار بانس سے جو مسیح میں ہم جیسا خدمت گار ہے اور میرے پیارے استخنس سے سلام کہو۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Masīh meṅ hamāre hamḳhidmat Urbānus ko salām aur isī tarah mere azīz dost Istaḳhus ko bhī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
उरबानुस से जो मसीह में हमारा हमख़िदमत है और मेरे प्यारे इस्तख़ुस से सलाम कहो।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اُربانُسؔ سے جو المسیح کی خدمت کرنے میں میرا ساتھی ہے اَور میرے عزیز اِستُخس سے سلام کہو۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
उर्बानुस से जो अलमसीह की ख़िदमत करने में मेरा साथी है और मेरे अज़ीज़ इस्तख़ुस से सलाम कहो।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اُربانُس سے جو مسِیح میں ہمارا ہم خِدمت ہے اور میرے پِیارے استخُس سے سلام کہو۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
मसीह में हमारे हमख़िदमत उर्बानुस को सलाम और इसी तरह मेरे अज़ीज़ दोस्त इस्तख़ुस को भी।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Urbánus se, jo Masíh meṉ hamárá hamḳhidmat hai, aur mere piyáre Istaḳhus se salám kaho.